Latent permanent war

Computer chips, nano, RFID

Surveillance cameras

Smile you are shot

Snitches, sensors, biometrics

And convergence of files

In your mouth, DNA

In the STIC, indexed

 

Under control, under control, suspect, it’s your visa

Who controls, who controls, who controls the State?

Under control, under control, suspect, it’s your visa

Who controls, who controls…

 

Pedagogy of the track

Technology of safety habit

Surveillance is in place

And gadgets proliferate

Prophylaxis of disorder

Cattle is already beaten

A chip under the skin and a code

Continuous sanitary control

 

Sleep! Sleep! Technology stays awake

High-tech panopticon’s eyes watch the city

Sleep! Sleep! When you sleep

Code lines work in order to decode…

 

Dangerous classes, non-profitable

Activists, disobedient

Homeless, squatters, immigrants

Bitter consumers

Troublemaking kids

Every suspect leaves a track

In a databank

 

Sleep! Sleep! Technique is so soft

Invisible constraint in front of our stiffen eyes

Sleep! Sleep! Machines are « en route* »

Code lines work in order to decode…

1. *[NDT : expression qui se dit ainsi en anglais]
   

Traduction Fred Alpi

Back